Babam fidyesini dâmâdına verebilir mi?

Tabiî. Dâmâd, gelin, kayın vâlide, kayın peder dînen fakirse bunlara (zekât da, sadaka-ı fıtr da, adak da) verilebilir.